译文
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉(xun)情的大雁决不会和莺儿燕子一(yi)般,死后化为一抔(pou)尘土。
身虽无彩凤双翅飞(fei)到一处,心却有灵犀一点息息相通。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉(su)说着春天的风光已衰暮。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
仰仗上天的深厚恩德啊(a),回来还及见君王吉祥无凶。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
苍黄:青色和黄色。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
③残霞:快消散的晚霞。
团团:圆圆的样子。